시험 단계

FCICE라고도하는 연방 법원 통역 인증 시험은 두 단계로 진행됩니다.

1 단계 : 필기 시험

필기 시험은 2020 년에 제공 될 예정입니다. 등록은 2020 년 1 월에 발표 될 예정입니다.이 시험은 영어 선택에 대한 객관식 시험과 스페인어 능력에 대한 객관식 시험을 포함하는 컴퓨터 관리 선별 검사입니다.

2 단계 : 구강 검사

구술 시험은 2019 년 12 월 5-7 일에 제공됩니다. 등록은 2019 년 9 월 29 일 – 10 월 31 일에 열립니다. 구술 시험은 시력 번역 및 담론의 동시 및 연속 해석의 세 가지 법원 해석 모드를 효과적으로 수행 할 수 있습니다. 그 중 연방 법원에서 접할 수있는 정확한 통역 기능의 정확한 형식과 내용을 반영해야합니다.

따라서, 후보자는 이러한 기능들을 양방향으로 효과적으로 수행 할 수있는 능력을 입증해야한다. 시험 항목에는 공식 및 비공식 / 구어 언어, 기술 및 법률 용어, 특수 어휘 또는 고도로 명료 한 화자의 능동적 어휘의 일부인 기타 특수 언어 사용이 포함됩니다. FCICE는 스페인어 / 영어로만 제공되며, 연방 사법부의 통역이 필요하기 때문입니다.

질문이 있으시면 800-697-8947로 전화 하십시오.

연습 시험

필기 시험과 구술 시험에 모두 실기 시험이 있습니다. 연습 시험에는 이전 행정부의 대표 항목이 포함됩니다. 시험 준비의 일환으로 Examinee 핸드북에 포함 된 정보를 검토하고 이해하는 것이 중요합니다.

구술 시험은 실제 시험의 절반 길이입니다. 프롬프트는 대표적인 경험을 제공하기 위해 제공되지만 전문적인 점수는 구술 연습 시험의 일부로 제공되지 않습니다. 응시자는 제공된 채점 키를 사용하여 응답을 기록하고 해당 응답을 평가하는 것이 좋습니다.

구강 검사 자격

응시자는 필요한 경우 여러 번 시험을 볼 수 있습니다. 구두 시험에 응시할 자격은 필기 시험에 합격하는 데 달려 있습니다. 연방 인증을 받으려면 필기 시험과 구두 시험을 모두 통과해야합니다.