Informazioni sull'esame scritto per interprete del tribunale della California
Casa Esame scritto Informazioni sull'OPE Informazioni BIE

Svolgimento della prova scritta – Ora aperta

Registrazione

L'esame scritto verrà somministrato presso vari centri di test Prometric in tutta la California.

Nuovi candidati

Crea un account Prometric e ottieni un numero ID Prometric seguendo questi passaggi:

  1. Per creare un account, fai clic sul pulsante "CREA UN ACCOUNT" situato a sinistra dello schermo sotto l'intestazione "Chi partecipa al test per la prima volta". Se utilizzi un dispositivo mobile, fai clic sull'intestazione "Chi partecipa al test per la prima volta" e quindi fai clic sul pulsante "CREA UN ACCOUNT".
  2. Contatta Prometric al numero 1-866-241-3118, opzione n. 2, dal lunedì al venerdì, dalle 5:00 alle 15:00 (PST) per confermare che l'account Prometric è stato creato correttamente e per ottenere un numero ID Prometric. I numeri ID Prometric possono essere forniti solo telefonicamente.
  3. Fai clic sul pulsante "Accedi all'account" per accedere al tuo account Prometric utilizzando il tuo numero ID Prometric. Seleziona l'esame scritto. Verificare al momento del check-out che i dati di registrazione siano corretti ed effettuare il pagamento. Il sistema di registrazione accetta carte di debito e di credito. La tassa è di $ 141,80 per l'esame scritto.
  4. Clicca sul pulsante “PIANIFICAZIONE”, che si trova accanto al nome del tuo esame. Seleziona il tuo stato. Procedi con la pianificazione dell'esame. Tieni presente che il tuo ID di idoneità è lo stesso del tuo ID Prometric. Il tuo ID Prometric inizia con 890 e dovrebbe essere composto da 9 cifre. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la pianificazione dell'esame.

Candidati di ritorno

  1. Per accedere al tuo account, fai clic sul pulsante "ACCEDI ALL'ACCOUNT situato a sinistra dello schermo sotto l'intestazione" Partecipanti al test di ritorno. Se utilizzi un dispositivo mobile, fai clic sull'intestazione "Returning Test Takers", quindi fai clic sul pulsante "ACCEDI ALL'ACCOUNT".
  2. Accedi al tuo account Prometric utilizzando il tuo numero ID Prometric. Seleziona l'esame scritto. Verificare al momento del check-out che i dati di registrazione siano corretti ed effettuare il pagamento. Il sistema di registrazione accetta carte di debito e di credito. La tassa è di $ 141,80 per l'esame scritto.
  3. Clicca sul pulsante “PIANIFICAZIONE”, che si trova accanto al nome del tuo esame. Seleziona il tuo stato. Procedi con la pianificazione dell'esame. Tieni presente che il tuo ID di idoneità è lo stesso del tuo ID Prometric. Il tuo ID Prometric inizia con 890 ed è composto da 9 cifre. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la pianificazione dell'esame.

Hai bisogno di assistenza per la registrazione all'esame scritto? Contatta Prometric al numero (866) 241-3118, opzione 2, dal lunedì al venerdì, dalle 5:00 alle 15:00 (PST).

Periodo di convalida dei punteggi degli esami scritti temporaneamente esteso

A causa della sospensione nel 2020 della gestione dell'esame scritto a seguito della pandemia di COVID-19, il Programma interpreti giudiziari ha temporaneamente esteso il periodo di convalida dei punteggi dei test dell'esame scritto da quattro (4) anni a sei (6) anni a partire dal 2021. I candidati che hanno superato i punteggi dell'esame scritto entro sei (6) anni dal 2021 possono ora sostenere l'esame di interpretazione bilingue (BIE) nella loro lingua di destinazione quando sarà disponibile .

I candidati che hanno sostenuto il BIE quattro (4) volte e non lo hanno superato sono comunque tenuti a sostenere nuovamente l'esame scritto.

Per informazioni importanti riguardanti l'esame scritto, i candidati sono fortemente incoraggiati a consultare il Bollettino informativo dei candidati .

Protocolli di Salute e Sicurezza

La somministrazione di questo esame rispetterà i requisiti sanitari e di sicurezza federali, statali e locali. Per le ultime informazioni su salute e sicurezza, fare clic qui .

Risorse per la preparazione al test