Informations sur l'examen écrit d'interprète judiciaire de Californie
Maison Examen écrit Informations OPE Informations sur le BIE

Administration de l’examen écrit – Maintenant ouverte

Inscription

L'examen écrit sera administré dans divers centres de test Prometric à travers la Californie.

Nouveaux candidats

Créez un compte Prometric et obtenez un numéro d'identification Prometric en suivant ces étapes :

  1. Pour créer un compte, cliquez sur le bouton « CRÉER UN COMPTE » situé à gauche de votre écran sous la rubrique « Premiers candidats au test ». Si vous utilisez un appareil mobile, cliquez sur la rubrique « Premiers candidats au test », puis cliquez sur le bouton « CRÉER UN COMPTE ».
  2. Contactez Prometric au 1-866-241-3118, option n°2, du lundi au vendredi, de 5 h à 15 h (PST) pour confirmer que le compte Prometric a été créé avec succès et pour obtenir un numéro d'identification Prometric. Les numéros d’identification Prometric ne peuvent être fournis que par téléphone.
  3. Cliquez sur le bouton « Se connecter au compte » pour vous connecter à votre compte Prometric en utilisant votre numéro d'identification Prometric. Sélectionnez l'examen écrit. Vérifiez au moment du départ que les informations d’inscription sont exactes et effectuez le paiement. Le système d'inscription accepte les cartes de débit et de crédit. Les frais sont de 141,80 $ pour l'examen écrit.
  4. Cliquez sur le bouton « HORAIRE », qui se trouve à côté du nom de votre examen. Sélectionnez votre état. Procédez à la planification de votre examen. Veuillez noter que votre identifiant d'éligibilité est le même que votre identifiant Prometric. Votre identifiant Prometric commence par 890 et doit être composé de 9 chiffres. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la planification de votre examen.

Candidats de retour

  1. Pour vous connecter à votre compte, cliquez sur le bouton « CONNEXION AU COMPTE » situé à gauche de votre écran sous l'en-tête « Candidats de retour ». Si vous utilisez un appareil mobile, cliquez sur la rubrique « Candidats de retour », puis cliquez sur le bouton « CONNEXION AU COMPTE ».
  2. Connectez-vous à votre compte Prometric en utilisant votre numéro d'identification Prometric. Sélectionnez l'examen écrit. Vérifiez au moment du départ que les informations d’inscription sont exactes et effectuez le paiement. Le système d'inscription accepte les cartes de débit et de crédit. Les frais sont de 141,80 $ pour l'examen écrit.
  3. Cliquez sur le bouton « HORAIRE », qui se trouve à côté du nom de votre examen. Sélectionnez votre état. Procédez à la planification de votre examen. Veuillez noter que votre identifiant d'éligibilité est le même que votre identifiant Prometric. Votre identifiant Prometric commence par 890 et se compose de 9 chiffres. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la planification de votre examen.

Besoin d’aide pour vous inscrire à l’examen écrit ? Veuillez contacter Prometric au (866) 241-3118, option 2, du lundi au vendredi, de 5 h à 15 h (PST).

Période de validation des résultats des examens écrits temporairement prolongée

En raison de la suspension en 2020 de l'administration de l'examen écrit en raison de la pandémie de COVID-19, le programme d'interprètes judiciaires a temporairement prolongé la période de validation des résultats des examens écrits de quatre (4) ans à six (6) ans à compter de 2021. Les candidats qui ont réussi l'examen écrit dans les six (6) ans suivant 2021 sont désormais éligibles pour passer l'examen d'interprétation bilingue (BIE) dans leur langue cible lorsqu'il est disponible .

Les candidats qui ont passé le BIE quatre (4) fois et n'ont pas réussi doivent quand même repasser l'examen écrit.

Pour obtenir des informations importantes concernant l’examen écrit, les candidats sont fortement encouragés à consulter le Bulletin d’information des candidats .

Protocoles de santé et de sécurité

L'administration de cet examen respectera les exigences fédérales, étatiques et locales en matière de santé et de sécurité. Pour les dernières informations en matière de santé et de sécurité, cliquez ici .

Ressources de préparation aux tests