Información sobre el examen escrito de intérprete de la corte de California
Hogar Examen escrito Información de la OPE Información BIE

Administración del examen escrito – Ahora abierto

Registro

El examen escrito se administrará en varios centros de pruebas de Prometric en todo California.

Nuevos candidatos

Cree una cuenta de Prometric y obtenga un número de identificación de Prometric siguiendo estos pasos:

  1. Para crear una cuenta, haga clic en el botón "CREAR UNA CUENTA" ubicado a la izquierda de su pantalla debajo del título "Personas que toman el examen por primera vez". Si utiliza un dispositivo móvil, haga clic en el encabezado "Personas que toman el examen por primera vez" y luego haga clic en el botón "CREAR UNA CUENTA".
  2. Comuníquese con Prometric al 1-866-241-3118, opción n.° 2, de lunes a viernes, de 5 am a 3 pm (PST) para confirmar que la cuenta de Prometric se haya creado exitosamente y obtener un número de identificación de Prometric. Los números de identificación de Prometric solo se pueden proporcionar por teléfono.
  3. Haga clic en el botón "Iniciar sesión en la cuenta" para iniciar sesión en su cuenta de Prometric utilizando su número de identificación de Prometric. Seleccione el examen escrito. Verifique al momento del check-out que la información de registro sea correcta y emita el pago. El sistema de registro acepta tarjetas de débito y crédito. La tarifa es de $141.80 por el examen escrito.
  4. Haga clic en el botón "PROGRAMAR", que se encuentra junto al nombre de su examen. Seleccione su estado. Proceda a programar su examen. Tenga en cuenta que su ID de elegibilidad es el mismo que su ID de Prometric. Su ID de Prometric comienza con 890 y debe constar de 9 dígitos. Siga las instrucciones en pantalla para completar la programación de su examen.

Candidatos que regresan

  1. Para iniciar sesión en su cuenta, haga clic en el botón “INICIAR SESIÓN EN LA CUENTA” ubicado a la izquierda de su pantalla debajo del título “Personas que regresan al examen”. Si utiliza un dispositivo móvil, haga clic en el encabezado "Personas que regresan al examen" y luego haga clic en el botón "INICIAR SESIÓN EN LA CUENTA".
  2. Inicie sesión en su cuenta de Prometric utilizando su número de identificación de Prometric. Seleccione el examen escrito. Verifique al momento del check-out que la información de registro sea correcta y emita el pago. El sistema de registro acepta tarjetas de débito y crédito. La tarifa es de $141.80 por el examen escrito.
  3. Haga clic en el botón "PROGRAMAR", que se encuentra junto al nombre de su examen. Seleccione su estado. Proceda a programar su examen. Tenga en cuenta que su ID de elegibilidad es el mismo que su ID de Prometric. Su ID de Prometric comienza con 890 y consta de 9 dígitos. Siga las instrucciones en pantalla para completar la programación de su examen.

¿Necesita ayuda para registrarse para el examen escrito? Comuníquese con Prometric al (866) 241-3118, opción 2, de lunes a viernes, de 5 am a 3 pm (PST).

Período de validación de puntajes de exámenes escritos extendido temporalmente

Debido a la suspensión de la administración del examen escrito en 2020 como resultado de la pandemia de COVID-19, el Programa de Intérpretes Judiciales extendió temporalmente el período de validación de los puntajes de las pruebas del Examen Escrito de cuatro (4) años a seis (6) años a partir de 2021. Los candidatos que hayan aprobado el examen escrito dentro de los seis (6) años posteriores a 2021 ahora son elegibles para tomar el examen de interpretación bilingüe (BIE) en su idioma de destino cuando esté disponible .

Los candidatos que tomaron el BIE cuatro (4) veces y no lo aprobaron aún deben volver a tomar el examen escrito.

Para obtener información importante sobre el examen escrito, se recomienda encarecidamente a los candidatos que revisen el Boletín de información del candidato .

Protocolos de salud y seguridad

La administración de este examen cumplirá con los requisitos de salud y seguridad federales, estatales y locales. Para obtener la información más reciente sobre salud y seguridad, haga clic aquí .

Recursos para la preparación de exámenes