Informationen zur schriftlichen Prüfung zum Gerichtsdolmetscher in Kalifornien
Heim Schriftliche Prüfung OPE-Informationen BIE-Informationen

Verwaltung der schriftlichen Prüfung – jetzt geöffnet

Anmeldung

Die schriftliche Prüfung wird in verschiedenen Prometric-Testzentren in ganz Kalifornien durchgeführt.

Neue Kandidaten

Erstellen Sie ein Prometric-Konto und erhalten Sie eine Prometric-ID-Nummer, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

  1. Um ein Konto zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche „KONTO ERSTELLEN“ links auf Ihrem Bildschirm unter der Überschrift „Ersttestteilnehmer“. Wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden, klicken Sie auf die Überschrift „Ersttestteilnehmer“ und dann auf die Schaltfläche „KONTO ERSTELLEN“.
  2. Kontaktieren Sie Prometric unter 1-866-241-3118, Option Nr. 2, Montag–Freitag, 5:00 bis 15:00 Uhr (PST), um zu bestätigen, dass das Prometric-Konto erfolgreich erstellt wurde, und um eine Prometric-ID-Nummer zu erhalten. Prometric-ID-Nummern können nur telefonisch übermittelt werden.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Beim Konto anmelden“, um sich mit Ihrer Prometric-ID-Nummer bei Ihrem Prometric-Konto anzumelden. Wählen Sie die schriftliche Prüfung aus. Überprüfen Sie beim Check-out, ob die Registrierungsinformationen korrekt sind, und veranlassen Sie die Zahlung. Das Registrierungssystem akzeptiert Debit- und Kreditkarten. Die Gebühr für die schriftliche Prüfung beträgt 141,80 $.
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche „ZEITPLAN“, die sich neben dem Namen Ihrer Prüfung befindet. Wählen Sie Ihr Bundesland aus. Fahren Sie mit der Planung Ihrer Prüfung fort. Bitte beachten Sie, dass Ihre Berechtigungs-ID mit Ihrer Prometric-ID identisch ist. Ihre Prometric-ID beginnt mit 890 und sollte aus 9 Ziffern bestehen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Planung Ihrer Untersuchung abzuschließen.

Zurückkehrende Kandidaten

  1. Um sich bei Ihrem Konto anzumelden, klicken Sie auf die Schaltfläche „INS KONTO ANMELDEN“ links auf Ihrem Bildschirm unter der Überschrift „Zurückkehrende Testteilnehmer“. Wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden, klicken Sie auf die Überschrift „Wiederkehrende Testteilnehmer“ und dann auf die Schaltfläche „Beim Konto anmelden“.
  2. Melden Sie sich mit Ihrer Prometric-ID-Nummer bei Ihrem Prometric-Konto an. Wählen Sie die schriftliche Prüfung aus. Überprüfen Sie beim Check-out, ob die Registrierungsinformationen korrekt sind, und veranlassen Sie die Zahlung. Das Registrierungssystem akzeptiert Debit- und Kreditkarten. Die Gebühr für die schriftliche Prüfung beträgt 141,80 $.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „ZEITPLAN“, die sich neben dem Namen Ihrer Prüfung befindet. Wählen Sie Ihr Bundesland aus. Fahren Sie mit der Planung Ihrer Prüfung fort. Bitte beachten Sie, dass Ihre Berechtigungs-ID mit Ihrer Prometric-ID identisch ist. Ihre Prometric-ID beginnt mit einer 890 und besteht aus 9 Ziffern. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Planung Ihrer Untersuchung abzuschließen.

Benötigen Sie Hilfe bei der Anmeldung zur schriftlichen Prüfung? Bitte kontaktieren Sie Prometric unter (866) 241-3118, Option 2, Montag – Freitag, 5:00 bis 15:00 Uhr (PST).

Der Validierungszeitraum für schriftliche Prüfungsergebnisse wird vorübergehend verlängert

Aufgrund der Aussetzung der Durchführung der schriftlichen Prüfung im Jahr 2020 infolge der COVID-19-Pandemie hat das Gerichtsdolmetscherprogramm mit Wirkung zum Jahr 2021 den Validierungszeitraum für die Testergebnisse der schriftlichen Prüfung vorübergehend von vier (4) Jahren auf sechs (6) Jahre verlängert . Kandidaten, die innerhalb von sechs (6) Jahren nach 2021 die Ergebnisse der schriftlichen Prüfung bestanden haben, sind nun berechtigt, die Bilingual Interpreting Examination (BIE) in ihrer Zielsprache abzulegen, sobald diese verfügbar ist .

Kandidaten, die den BIE vier (4) Mal abgelegt und nicht bestanden haben, müssen die schriftliche Prüfung dennoch wiederholen.

Für wichtige Informationen zur schriftlichen Prüfung wird den Kandidaten dringend empfohlen, das Candidate Information Bulletin zu lesen.

Gesundheits- und Sicherheitsprotokolle

Bei der Durchführung dieser Prüfung werden die Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen auf Bundes-, Landes- und lokaler Ebene eingehalten. Für die neuesten Gesundheits- und Sicherheitsinformationen klicken Sie hier .

Ressourcen zur Testvorbereitung