Eingeschränkte Verwaltung der Bilingual Interpreting Examination (BIE) – jetzt geöffnet

*Bitte beachten Sie: Alle Kandidaten müssen vor der Anmeldung zur Bilingualen Dolmetscherprüfung die schriftliche Prüfung ablegen und bestehen. Zuvor betrug die Gültigkeitsdauer für die Prüfungsergebnisse der schriftlichen Prüfung vier (4) Jahre. Aufgrund der vorübergehenden Aussetzung der Tests aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Validierungszeitraum nun vorübergehend auf sechs Jahre verlängert. Kandidaten, die den BIE vier (4) Mal abgelegt und nicht bestanden haben, müssen die schriftliche Prüfung dennoch wiederholen.

Gesundheits- und Sicherheitsprotokolle

Die Verwaltung des BIE hält sich an die Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien und -anforderungen des Bundes, der Länder und der Gemeinden.

BIE-Informationen

Die Anmeldung zu einer eingeschränkten Verwaltung der Bilingual Interpreting Examination (BIE) ist ab sofort für alle interessierten Spanischkandidaten möglich. Der BIE wird von Mitte Juli bis Mitte Oktober 2021 an mehreren Tagen an verschiedenen Teststandorten in Nord- und Südkalifornien verabreicht. Zu diesen Standorten gehören die kalifornischen Städte Alameda, Culver City, Diamond Bar, San Bruno und San Diego. Die Anzahl der Testplätze ist begrenzt. Die Registrierung für Testplätze ist auf spanischsprachige Kandidaten nach dem First-Come-First-Served-Prinzip beschränkt. Eine Anmeldung zum BIE in anderen zertifizierten Sprachen ist 2021 nicht möglich.

Nordkalifornien

Alameda

          1141 Harbour Bay Parkway
          Suite 102
          Alameda, CA 94502

San Bruno

          801 Traeger Avenue
          Suite 140
          San Bruno, CA 94066

Süd - Kalifornien

Stadt Culver

          5601 West Slauson Avenue
          Suite 110
          Culver City, CA 90230

Diamantbarren

          1241 Grand Avenue
          Sunset Village Shop Ctr/Suite F
          Diamantbarren, CA 91765

San Diego

          5075 Shoreham Place
          Suite 180
          San Diego, CA 92122

Anmeldung

Um sich für das BIE nur in spanischer Sprache anzumelden, wenden Sie sich bitte an Prometric, den Anbieter von Dolmetschtests des Justizrats, unter (866) 241-3118 Montag bis Freitag, 9:00 bis 18:00 Uhr EST. Die Anmeldung ist nur telefonisch möglich. Bitte bereiten Sie sich auf folgende Angaben vor:

1. Prometrische ID-Nummer
2. Testsprache ( nur Spanisch )
3. Debit- oder Kreditkarteninformationen zur Zahlung der Anmeldegebühr von 340 USD für das BIE
4. Ihre Kontaktinformationen und andere angeforderte Informationen, um Ihre Identität zu überprüfen

Wenn Ihnen von Prometric mitgeteilt wird, dass Ihr bevorzugter Testort und/oder Termin ausgebucht ist, fragen Sie bitte nach der Verfügbarkeit in anderen Städten und an anderen Terminen.