Mae gan ddarparwyr mynediad iaith llys California swyddi pwysig sy'n gwasanaethu anghenion defnyddwyr llys hyfedredd Saesneg cyfyngedig (LEP): maent yn eu cynorthwyo i siarad yn iaith y LEP neu'n dehongli achos llys ar gyfer partïon a thystion sydd â sgiliau Saesneg cyfyngedig. Fel darparwr mynediad iaith llys yn California, gallwch helpu i wneud cyfiawnder yn fwy hygyrch i filiynau o bobl trwy weithio ar un o dair lefel o fewn piblinell gyrfa mynediad iaith, yn dibynnu ar eich iaith, sgiliau a diddordeb. Y tri chategori hyn o ddarparwyr mynediad iaith sy'n gwasanaethu'r llysoedd yw: staff dwyieithog, dehonglwyr cofrestredig, a chyfieithwyr ar y pryd ardystiedig.
Staff Dwyieithog
Mae llysoedd California yn cyflogi llawer o aelodau staff dwyieithog ac yn ôl y Cynllun Strategol ar gyfer Mynediad Iaith yn Llysoedd California, rhaid i'r holl staff dwyieithog fodloni safon ofynnol o gymhwysedd “Canolradd” fel y'u profir ar yr Arholiad Hyfedredd Llafar (OPE).
Un adnodd sydd ar gael ar gyfer profi hyfedredd siarad aelodau staff dwyieithog yw'r OPE sydd ar gael mewn 70 o ieithoedd. Mae'r OPE yn mesur gallu unigolyn i gyfathrebu yn yr iaith sy'n cael ei phrofi.
Dehonglwyr Cofrestredig
Mae dehonglwyr llys cofrestredig wedi llwyddo yn yr Arholiad Ysgrifenedig ac Arholiadau Hyfedredd Llafar yn Saesneg a'r iaith / ieithoedd nad ydynt yn Saesneg. Gallwch sefyll yr arholiadau hyn mewn unrhyw drefn. Mae OPE's ar gael mewn 70 o ieithoedd. Os nad oes OPE yn eich iaith waith, mae'n rhaid i chi sefyll a phasio'r Arholiad Ysgrifenedig a'r OPE Saesneg o hyd.
Gwybodaeth bwysig i ddehonglwyr llys cofrestredig Farsi sydd eisoes ar y Rhestr Feistr: Mae cyfnod gras Farsiexam yn dechrau ar 1 Medi, 2016, ac yn dod i ben 18 mis yn ddiweddarach ar Chwefror 28, 2018. Yn ystod yr amser hwn, bydd gan ddehonglwyr llys Cofrestredig Farsi dri chyfle i gymryd a llwyddo yn yr arholiad Ardystio o fewn cyfnod o 18 mis, wrth gynnal eu statws a pharhau â gwaith arferol fel dehonglwyr llys Cofrestredig Farsi.
Dehonglwyr Ardystiedig
Mae dehonglwyr llys ardystiedig wedi pasio'r Arholiad Ysgrifenedig a'r Arholiadau Dehongli Dwyieithog sy'n profi eu gallu mewn sgiliau dehongli a chyfieithu golwg ar yr un pryd ac yn olynol. Ar hyn o bryd, mae arholiadau ardystio mewn 15 iaith lafar.
Polisi Apeliadau
Ein nod yw darparu arholiad o safon a phrofiad profi dymunol i bob ymgeisydd. Os ydych chi'n anfodlon â'r naill neu'r llall ac yn credu y gallwn gywiro'r broblem, hoffem glywed gennych. Rydym yn rhoi cyfle i gael sylwadau cyffredinol ar ddiwedd eich arholiad. Bydd eich sylwadau yn cael eu hadolygu gan ein personél, ond ni fyddwch yn derbyn ymateb uniongyrchol.
Os hoffech gyflwyno apêl yn ymwneud â chynnwys arholiadau, cofrestru, amserlennu neu weinyddu profion (profi gweithdrefnau safle, offer, personél, ac ati), cyflwynwch apêl trwy ymweld â chysylltu â ni: apeliadau .
Bydd y Pwyllgor Apeliadau yn adolygu eich pryder ac yn anfon ymateb ysgrifenedig atoch cyn pen 20 diwrnod busnes o'i dderbyn.
Rhybudd Pwysig: Nid yw anghytuno â sgoriau yn sail i apêl. Yn ogystal, ni fydd apêl yn arwain at ail-raddio arholiad neu gyfle ailbrofi oni bai bod gwall gweinyddol yn cyfiawnhau'r camau hyn.
Cysylltwch â Prometric os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon ychwanegol.
Prometrig
Pwyllgor Apeliadau
7941 Gyriant Corfforaethol
Nottingham, MD 21236
(443) 751-4800